By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

Mi nombre es Eric Young, soy el nuevo jefe de policía de la ciudad de Ogden. Quería tomarme un minuto de su tiempo y contarle sobre mí y mis planes para nuestro Departamento de Policía. Mi padre se graduó de Ogden High School y mi madre de Weber High. Se conocieron justo después de la secundaria y se casaron. Mi padre dejó la universidad y se unió al ejército y fue enviado a Fort. Eustis Virginia para aprender a pilotar helicópteros. Mi padre fue enviado a Vietnam una vez que completó la escuela de vuelo. Nací en junio de 1969 en Fort Eustis y miRead More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

Un mensaje sobre un tipo diferente de diversidad COMISIONADO STACY BERNALComisión de Diversidad de Ogden, Mamá, y Residente de la Ciudad de Ogden A menudo, la palabra “diversidad” inmediatamente trae a la mente temas como la raza o el género. En realidad, la diversidad es un espectro mucho más amplio que abarca identidades que incluyen discapacidad y neurodiversidad. Acuñado en 1998 por la socióloga Judy Singer, “la neurodiversidad se refiere a la variación en el cerebro humano con respecto a la sociabilidad, aprendizaje, atención, estado de ánimo, y otras funciones mentales. Surgió como un desafío a los puntos de vista prevalecientes que ciertos trastornos delRead More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

BY BRANDON GARSIDE El proyecto de Utah de Comunidades de Energía Sabia (Energy Wise Communities en inglés) es una iniciativa de la Oficina del Desarrollo de Energía del Gobernador de Utah y está financiado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos. Utah Clean Energy, una organización local sin fines de lucro, actuó como facilitador principal del proyecto. Esta innovadora iniciativa se lanzó para reducir el consumo de energía, reducir los costos de energía y mejorar la resiliencia en toda la comunidad. Ogden es la primera comunidad en el estado en probar este proceso, el cual puede usarse para informar proyectos futuros con otrasRead More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

BY STACEY OLSEN ¡Buenas noticias! Christmas Village alumbrar el centro de Ogden (353 E 25th Street) embozando el último fin de semana de noviembre hasta el 1 de enero de 2021, pero las actividades serán un poco diferente este año. Luces navideñas alumbrarán la cuadra, y las casas navideñas estarán puestas. A medida de precaución, salud pública, y seguridad las siguientes atracciones y programas serán cancelados hasta el próximo ano.• El Desfile de Luces Navideñas• Gala de apertura y espectáculo de fuegos artificiales• Visitas con Santa y la Señora Clause• Entretenimiento en el escenario• Paseos en tren• El Juego “Yo Veo”• Desayuno con Santa VentaRead More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

BY VIVIANA FELIX Usar una cubierta de tela para la cara CORRECTAMENTE puede ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 a los demás. Recuerda que los niños menores de 2 años no deben usar una cubierta para la cara. Tu cubierta de tela para la cara debe: Cubrir arriba de la nariz, debajo de la barbilla y tapar completamente la boca y la nariz. Ajustarse bien a los lados de la cara. Hacerse con múltiples capas de tela a través de las cuales aún se pueda respirar. Poder lavarse y secarse en máquina sin que se dañe el material ni cambie su forma. No compresRead More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

BY VIVIANA FELIX El 2020 Censo es una forma simple de participar en la democracia de este país sin importar quién eres o su estatus en el país. Son 9 preguntas sencillas sobre cada persona que vive en tu casa. Tu información no se comparte con ninguna agencia federal, estatal o local, y permanece confidencial. Puedes completar el censo en tu idioma ya sea por teléfono o internet. Un censo completo significa más dinero en nuestra comunidad para educación, carreteras, centros médicos, y trabajos. ¡Toma control sobre tu futuro y el de tu familia, completa tu censo hoy! Visita 2020census.gov/es o llama al 1-844-468-2020Read More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

BY VIVIANA FELIX Ogden City se complace en lanzar el programa Ogden CARES subvención de negocio. Este nuevo programa proporcionará apoyo a las empresas afectadas por COVID-19 (coronavirus). El programa está financiado por el fondo federal de alivio de coronavirus, establecido por la ley CARES. Para calificar a Ogden CARES, las empresas deben estar ubicadas dentro de la ciudad de Ogden y tener una licencia comercial actual de la ciudad de Ogden. El negocio también debe demostrar una necesidad financiera debido a COVID-19. Las empresas que hayan recibido otra asistencia de COVID-19 ya sea federal, estatal y/o local pueden solicitar una subvención de Ogden CARES,Read More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

BY VIVIANA FELIX La ciudad de Ogden reconoce que tiene una gran población de hispano hablantes, por eso certificamos a nuestros propios empleados para ser intérpretes. Este servicio se ofrece a todo residente de nuestra ciudad que necesita ayuda con algún trámite dentro de nuestros departamentos. No hay ningún costo por este servicio, estamos aquí para ayudarle en su lenguaje. Usted puede solicitar un intérprete con el departamento que desea hacer su trámite o con anticipación llamando al 801-629-8109.Read More →

By:
On:
In: Spanish
With: 0 Comments

El coronavirus (COVID -19) es un nuevo tipo de virus que recientemente comenzó a enfermar a las personas. Los primeros casos fueron reportados en Wuhan, China, a mediados de diciembre del 2019, debido a que es un virus de fácil contagio que ahora está infectando a personas en todo el mundo. Los síntomas pueden aparecer en tan solo 2 días o hasta 14 días después de la exposición al COVID-19. Los síntomas comunes son fiebre, tos seca, y dificultad para respirar. Esta enfermedad puede ser leve. Sin embargo, en algunos casos es lo suficientemente grave como para requerir hospitalización. Aunque usted presente uno solo deRead More →